The barcode warehouse management system operates by assigning unique barcodes to each item in the inventory. When new stock arrives, employees scan the barcodes to input the items into the system. As products are shipped out, the system updates the inventory status accordingly, providing real-time visibility into stock levels.